La tecnología sigue avanzando en todos los campos del conocimiento y, como no podía ser menos, también lo está haciendo en los campos de la actividad física, el deporte y la salud. Los beneficios de estos avances tecnológicos se aprecian tanto en laboratorios, empresas e instituciones como a nivel particular por medio de miles de pequeños (y no tan pequeños) artilugios (ordenadores, televisores, teléfonos móviles, cámaras fotográficas, cadenas de músicas, etc.), para uso del público en general. De hecho, el “ciudadano medio” posee un considerable número de ellos e, incluso, hay quien ya tiene un electroestimulador.  
No obstante, una cosa es disponer de tales aparatos y otra cosa muy distinta es saber cómo utilizarlos de forma apropiada para sacarles el máximo rendimiento, cosa que no siempre ocurre. En otras palabras, no es infrecuente encontrar a quien, teniendo un sofisticado aparato, apenas utiliza las funciones más básicas. En este sentido, la deficiente o limitada utilización del aparato puede atribuirse a dos sencillas razones. La primera es la parquedad con la que se presentan las instrucciones de los manuales proporcionados por los fabricantes; parquedad agravada, en otros tantos casos, por la mala y engorrosa traducción de tales manuales. La segunda razón la encontramos en que, con frecuencia, los mismos usuarios (tanto hombres como mujeres) no están familiarizados con las posibilidades, la gama de funciones y el funcionamiento de sus aparatos. Claro está, cuanto más avanza la tecnología, más opciones y funciones hay, más información tiene el usuario que asimilar, y, consecuentemente, más difícil se le hace saber cómo usar lo que ha comprado. En ambos casos, sería de agradecer una ayuda para navegar en el, ya de por sí, complicado mar de la tecnología.
Pues bien, esta ayuda, al menos en el caso de la estimulación, ya ha llegado en forma del libro que nos ocupa. La Guía imprescindible de electroestimulación, de Piti Pinsach, no solo ofrece, a quienes quieran utilizar electroestimuladores, una detallada explicación de las diversas aplicaciones de aquellos al deporte, la estética y la rehabilitación; sino que, también, les proporciona una equilibrada y bien documentada serie de explicaciones, basadas en estudios científicos, sobre los beneficios y limitaciones de la electroestimulación. La Guía, además de estar escrita en un lenguaje claro y coloquial, está organizada en sencillas y lógicas secciones que proveen al lector o lectora de conceptos útiles y personalizados sobre los aspectos principales de la electroestimulación. Es más, esta personalización se traduce, al final del libro, en un conjunto de diferentes programaciones adaptadas a distintos objetivos, los cuales pueden ir ampliándose y combinándose a medida que quien los siga vaya familiarizándose con este tipo de entrenamiento y/o rehabilitación.
Por todo ello, a mi entender, esta Guía constituye un hito en este campo del saber y, tal como se indica en el título de la misma, es imprescindible para toda aquella persona que desee, con debido conocimiento de causa, mejorar su rendimiento y salud a través de la electroestimulación.

Juan Miguel Fernández-Balboa Balaguer
Departamento de Educación Física, Deporte y Motricidad Humana
Universidad Autónoma de Madrid

Titulo: Guía imprescindible de electroestimulación

Cliente: Piti Pinsach

Ano de realización: 2009